:35:00
Je neemt 'n hap en wat zie je ?
'n Korstige pleister.
:35:06
Of...
:35:08
Of... of... geëlektrocuteerd worden.
:35:17
En verder ?
:35:19
Dat was 't. 't Is mij een keer
overkomen. 't Was verschrikkelijk.
:35:24
Goh, wat vreselijk.
:35:29
Mogen wij de rekening, alstublieft ?
:35:34
Geëlektrocuteerd.
:35:37
Ik betaal.
- Nee, ik.
:35:39
Nee, ik trakteer.
Charlie, laat mij 'm betalen.
:35:43
Ik sta er op. Ik betaal.
Ik trakteer.
:35:46
Toe nou.
- 't Antwoord blijft nee.
:35:49
Spijt me.
- Je zet me voor schut.
:35:51
Sorry, maat. Gaat niet door.
:35:53
Ik betaal.
:36:00
Nemen we 'n taxi ?
- Nee, ik loop liever.
:36:03
't Regent.
:36:05
Ik loop liever.
- Ik ook.
:36:08
Goed. Tot kijk dan maar.
- Leuk je te hebben ontmoet.
:36:18
Heerlijk regentje.
- Meer 'n motregen.
:36:21
Ik vind 't zalig dat je
in de regen wilde lopen.
:36:27
't Wordt tijd dat je
m'n ouders ontmoet.
:36:30
Zal ik je 's wat zeggen ? Heel
gek, maar ik voel me veilig bij je.
:36:36
In oude films gingen mensen
nooit uit elkaar.
:36:39
Ze bleven voor altijd samen.
:36:58
Te gek huis.
- Ze wonen hier al vanaf hun trouwen.