:03:09
Iertaþi-mã, d-ºoarã !
Pare a fi o greºealã.
:03:12
Eu am comandat cappuccino cel mare.
:03:15
Alo !
:03:17
- Uitaþi-vã la mãrimea ãsteia !
- E o cupã.
:03:20
E un fel de Cup-a-ccina Campbell.
:03:23
Coastele mele. Vã rog ! "Aidez-moi" (ajutaþi-mã) !
:03:30
Deci Tony...
:03:32
...ce-i cu hainele tale ?
:03:35
Ce vrei sã spui ?
:03:36
Arãþi de parcã ai juca în
Starsky ºi Hutch.
:03:39
- Arãt sofisticat.
- Nu, nu, nu.
:03:42
Mai mult decât poate încerca
un poliþist sub acoperire.
:03:46
- Îs un poliþist vrând sã parã sofisticat.
- Poþi sã-mi faci o favoare ?
:03:49
Când o sã mergi la pãrinþii mei, nu
te înþoli ca un peºte din anii '70 !
:03:54
Pãrinþii mei îs oleacã excentrici.
:03:57
Acest poem e intitulat, "Iertare,
voi Extratereºtri ce m-aþi rãpit...
:04:02
...ºi cãrora Distrugerea
eu le-am impus...
:04:04
...în timp ce un atac de panicã
iscatu-s-a pe navã."
:04:07
Autobiografic.
:04:12
- Ce ai de gând sã faci seara asta ?
- Pãi...
:04:15
...o sã fac un poem despre Sherri.
:04:21
- Poemul "Femele, Iele, Sechele".
- Mda.
:04:25
Mai zi-mi o datã:
de ce-ai rupt-o cu Sherri ?
:04:29
Tony, þi-am spus deja, e hoaþã.
:04:32
- Nu poþi sã crezi asta pe bune !
- Tony, e cleptomanã.
:04:36
Din ziua aia, eu nu mai ºtiu
unde mi-e pisica.
:04:40
Charlie, de fiecare datã când
dai de-o fatã miºto...
:04:44
...te loveºte paranoia ºi-o rupi cu ea.
- Nu-i adevãrat.
:04:47
- Am rupt-o pentru motive serioase.
- Zãu ?
:04:50
- Da.
- Despre Jill ce ai de spus ?
:04:53
Era în Mafie.
:04:56
- Era în Mafie ?
- Da, în "Cosa Nostra".
:04:59
- N-am ºtut niciodatã din ce trãia.
- Era ºomerã.