:23:04
- Am ajuns.
- Uau ! Ce loc formidabil !
:23:08
- Un ceai ?
- Sigur.
:23:10
Ei, uitã-te primprejur !
:23:17
ªtii ce-i trebuie locului ãsta ?
Un poster mare cu Atlantic City.
:23:24
O, uite, ai unul !
:23:26
Am locuit acolo.
Am ceaiuri de plante:
:23:29
Ceai Cubby Wubby Womb Room...
:23:32
...ºi Tunetul Dimineþii.
- O sã merg pe Cubby Wubby.
:23:36
În regulã, mersi !
:23:44
Asta ce-i ?
:23:47
Oh !
:23:53
Am avut un amic, era expert
în arte marþiale ºi...
:23:57
- Oh, ai avut un amic ?
- E-o chestie de arte marþiale.
:24:01
M-am gândit cã dã bine pe perete.
:24:04
Dã.
:24:06
ªtii cã Scoþia are propriile
ei arte marþiale ?
:24:09
Se cheamã ''Te Fut'' !
:24:13
E mai mult sã iei omul de cap
ºi sã dai cu el de pãmânt.
:24:29
- E târziu.
- Pentru mine, nu.
:24:32
- Atunci, pentru cine ?
- Pentru cine, ce ?
:24:36
Dacã pentru tine nu-i, mã-ntreb
pentru cine e târziu ?
:24:39
Pentru mine, nu. Mie-mi
place viaþa de noapte.
:24:43
Îmi place sã dansez rock.
:24:46
Atunci, o sã fac ceaiul.