Sommersby

:19:03

Tak dobrou noc.

:19:05

Dobrou noc.

:19:09

Myslím, že si na sebe
budeme muset znovu zvyknout.

:19:14

Asi ano.

:19:38

Dobrou noc.

:19:41

Dobrou.

:20:22

Už jsi zase napøed.

:20:24

Ani ne.

:20:27

-Tak kde ho máš?
-Chtìl si prohlédnout farmu.

:20:31

Doufám, že bude brzo hotov
a pojede dál.

:20:34

To neudìlá.

:20:38

Spousta mužù
se vrátila z války...

:20:41

...a jejich ženy
byly znovu vdané.

:20:43

Zjistili,
že to nebyla nièí chyba.

:20:47

-Prostì se zamilovaly do...
-Orine, promiò!

:20:52

Vím, že trpíš a moc bych si pøála,
aby to nebylo kvùli mnì.

:20:57

Ale zatím jsme se nevzali.
On je mùj manžel a ted' se vrátil.