:25:02
Vezmu si cukr.
:25:08
A proè to neudìlal?
:25:10
Nikdy jsem neøekla, ¾e mù¾e.
:25:12
Øekla jsi, ¾e nemù¾e?
:25:18
Tak si to vyjasníme.
On chtìl...
:25:21
...ale tys nevìdìla.
:25:23
On se nezeptal
a tys ho nevybídla.
:25:26
Zùstala jsi nepolíbená.
:25:29
Ale on tu není, a já ano.
A já chci.
:25:33
Jdu se zeptat.
:25:35
-Kam jde¹?
-Zeptat se Orina, jestli mù¾u.
:25:40
Pøestaò!
:25:45
Máte krásný úsmìv,
paní Sommersbyová.
:25:50
Doufám, ¾e ho uvidím èastìji.
:25:54
To uvidí¹.
:26:17
Kdes ji na¹el?
:26:20
Byla v truhle.
:26:23
Pamatuje¹?
:26:24
©ilas ji celý mìsíc
po svatbì, vzpomíná¹?
:26:29
Kdy¾ jsem si ji zkusil, byla mi malá.
:26:31
Zaøekla ses,
¾e u¾ mi nikdy nic neu¹ije¹.
:26:34
A nikdy jsi neu¹ila.
:26:36
Jak si to mù¾e¹ pamatovat?
:26:39
Zapomnìl jsem spoustu
dùle¾itých vìcí.
:26:42
Ale nìkteré...
:26:44
... nezapomenu nikdy.
:26:50
-Co to dìlá¹?
-Dej ruce nahoru.
:26:53
Byla v té truhle devìt let.
Potøebuje vyprat.