1:00:01
Proè jste ho zbili?
1:00:02
Poru¹il jste zákon
a on za to musel zaplatit.
1:00:05
Jaký zákon?
1:00:07
-Negr nesmí vlastnit pùdu.
-Podle zákona vlastní to, za co zaplatí.
1:00:11
Neznám vás?
1:00:13
Jste na mém pozemku, ne?
1:00:15
Nejste ten uèitel
z Clark County?
1:00:19
Vystøihnìte si vìt¹í díry
do toho prostìradla...
1:00:22
...at' poøádnì vidíte.
1:00:24
Tvùj pán neposlouchá, negøe.
1:00:26
Mám tì zastøelit,
aby mì poslouchal?
1:00:29
Máte zbraò.
Dìlejte si, co chcete!
1:00:38
Válka skonèila, pánové.
1:00:41
Nedìlejte to.
1:00:46
Ustup!
1:00:47
Jestli toho nenechá,
zastøel je oba!
1:00:50
Mám ho na mu¹ce!
1:00:52
Nebudu zabíjet bílý.
1:00:53
Bucku? Co tu dìlá¹?
1:00:56
Do prdele, øíkal jsem to!
1:01:07
Vypadnìte odsud ! Vypadnìte!
1:01:31
Je ta pùda poøád moje?
1:01:33
Za co zaplatí¹, to je tvoje.
1:01:35
Já teda zaplatil.
1:01:38
Tak pojd'.
1:01:48
Mìl jsem strach, ¾e jsou to duchové.
Bál jste se taky?
1:01:53
Ano, bál jsem se. A poøádnì.
1:01:56
Ale vidìls je. Byli to jen lidi.
1:01:59
-Mo¾ná to ani nebyli lidi.
-U¾ se nevrátí?