1:11:07
Pøinesl jste ty zákony?
1:11:16
Povstaòte, prosím.
1:11:18
Ctihodný Barry Conrad lssacs
pøichází.
1:11:22
Klid v soudní síni !
1:11:24
Ka¾dý kdo mù¾e nìco sdìlit
k tomuto sporu, pøedstoupí...
1:11:28
...a bude vysly¹en.
1:11:43
Hráli jsme
takhle jednou poker...
1:11:47
...a Charlie, teda pan Conklin...
1:11:49
...vidìl Sommersbyho,
jak si líznul zespoda balíèku.
1:11:53
Na¹tval se
a øekl, ¾e podvádí.
1:11:55
A co se stalo,
kdy¾ jste vy¹li ven?
1:11:59
Pan Conklin pra¹til
Sommersbyho do bøicha.
1:12:04
Sesypal se jako pytel brambor.
1:12:07
Kdy¾ Sommersby vstal,
dr¾el v ruce zbraò.
1:12:11
Charlie prosil :
'' Nestøílej, Sommersby. ''
1:12:16
Ale on ho odprásknul
jako psa a utekl.
1:12:20
Je mu¾, o kterém
mluvíte jako o Sommersbym...
1:12:23
...v soudní síni?
1:12:28
To je on.
1:12:32
Zapi¹te, ¾e svìdek
identifikoval ob¾alovaného.
1:12:37
Stál jsem na rohu pøes ulici.
1:12:40
Nevidìl jsem moc dobøe,
proto¾e byla dost tma.
1:12:43
Vidìl jsem...
1:12:45
... mu¾e, jak le¾í na zemi.
Pak se zvedl.
1:12:49
V¹iml jsem si,
¾e dr¾í zbraò.
1:12:53
Zaslechl jsem, jak ten druhý øíká...
1:12:56
... '' Nestøílej, Sommersby. ''
1:12:59
A on ho støelil.