1:28:00
-Pokraèujte, pane.
-Dìkuji.
1:28:03
Ale musím vás upozornit,
¾e se usvìdèujete z trestného èinu.
1:28:12
Myslím, ¾e tito lidé jsou
ted' úplnì zmatení.
1:28:16
Ti lidé tì znají
od narození, ¾e?
1:28:21
Mo¾ná nevìdí,
èeho jsi schopná...
1:28:24
...ale vìdí,
èeho schopná nejsi.
1:28:27
Vìdí, ¾e bys nenechala
podepsat smlouvy nìkým...
1:28:31
... kdo by nebyl Jack.
1:28:34
Nemìly by ani cenu
popsaného papíru.
1:28:38
Znamenalo by to...
1:28:40
...¾e by nevlastnili vùbec nic.
1:28:47
To bys chtìla?
1:28:54
A co na¹e dìti?
1:28:57
Myslelas na nì?
Kdybych nebyl Jack Sommersby...
1:29:01
...co by byly na¹e dìti?
1:29:04
Co na¹e malá Rachel?
1:29:07
'' Bastard '' není moc pìkné slovo.
1:29:11
To bys chtìla?
1:29:15
A co ty?
1:29:19
Mù¾e¹ se ted' vrátit domù
s neman¾elským dítìtem...
1:29:24
...a zlodìjským milencem...
1:29:27
...a øíct tìmhle dobrým lidem...
1:29:29
...¾e jsi jim celý rok lhala?
1:29:36
Oni tì znají líp.
1:29:40
Tak to mì asi neznají dost.
1:29:45
Ted' nikdo nezná mì ani tebe.
1:29:48
Pøekrucuj si to jak chce¹,
ale my oba víme, ¾e nejsi Jack.
1:29:52
V¹ichni tu vìdí, kdo jsem.
1:29:54
Já vím, kdo jsem. Jedinì ty
a Orin nevíte, kdo jsem.