:28:05
Seigneur...
:28:07
mène-le en ce monde meilleur...
:28:09
où le soleil brille toujours
avec de grands espaces pour galoper.
:28:30
Qu'est-ce que tu fais ?
:28:32
Pas grand-chose. Et toi ?
:28:35
Je donne un coup de binette.
:28:38
Eh bien... souffle un peu.
:28:42
Y aura pas de coton, ici.
:28:45
J'ai pris de la peine sur ces terres.
:28:48
Tu te mets avec 40 esclaves,
vous aurez peut-être une récolte !
:28:55
Tu me traites de nègre ?
:28:59
Bon sang, je ne...
:29:08
Je sais ce que tu as fait ici...
:29:11
et je t'en remercie.
:29:15
Ce que j'ai fait,
c'est pas pour toi.
:29:19
C'est elle qui a choisi.
:29:21
Non. Elle n'avait pas le choix.
:29:30
Si ç'avait été toi...
qu'elle avait voulu...
:29:36
je n'aurais pas moisi ici.
A tenir la chandelle.
:29:41
Pas mon genre.
:29:48
T'as jamais moisi nulle part.
:29:58
J'épousais Orin l'an prochain,
si tu n'étais pas rentré.