:30:05
Il n'a pas ménagé sa peine ici.
On lui est redevables.
:30:09
Sois gentil avec lui.
:30:12
Ne lui marche pas sur les pieds.
:30:16
Le pied.
:30:18
Arrête. C'est dur pour lui
d'avoir été... si près, et tout...
:30:27
Près de toi... à ce point-là ?
:30:32
Je crois bien, oui.
:30:40
Il t'a embrassée ?
:30:43
Non ?
:30:54
Tu aurais voulu ?
:30:57
Je ne sais pas.
:30:59
Tu ne sais pas ?
:31:11
Lui, il aurait voulu ?
:31:14
Je crois bien.
:31:18
Laisse-moi prendre le sucre.
:31:23
Bon. Pourquoi il ne l'a pas fait ?
:31:27
Je ne lui ai jamais dit
qu'il pouvait.
:31:31
- Et qu'il ne pouvait pas ?
- Non plus.
:31:37
Bon, soyons clairs.
Lui, il voulait.
:31:41
Toi, tu ne savais pas.
Alors...
:31:44
il n'a rien demandé,
et toi, rien dit.
:31:47
Du coup, lui non et toi non.
:31:51
Mais il n'est pas là, et moi, si.
Et moi, je veux.
:31:57
Alors, je vais lui demander.
:31:59
- Où tu vas ?
- Lui demander si je peux t'embrasser.