:53:01
a ovaj covjek ovdje
na prsima nema ni oziljka.
:53:03
A maloprije, na polju
:53:05
nije znao tko je bio
Ham Sayer.
:53:08
Najbolji prijatelj
kog je ikad imao!
:53:11
Nije znao za Hama Sayera.
:53:15
Ali ti cijelo vrijeme znas,
je li?
:53:19
Mozda je prevario nas,
ali tebe nije.
:53:24
Zasto, Laurel?
:53:26
Zasto si to ucinila?
:53:28
Zasto si ga primila u kucu?
:53:30
U svoju postelju!
:53:32
I zasto za Boga miloga
nosis neznancevo dijete
:53:35
kad sam oduvijek jedino
zelio tebe postivati?
:53:41
Zivis u smrtnom grijehu,
Laurel Sommersby!
:53:45
Cujes i me?
:53:46
Ti i to dijete u opasnosti ste
da cete provesti vjecnost
:53:49
navijeke u prokletstvu!
:53:51
- Odlazi!
- Dolazi ovamo.
:53:54
Dolazi ovamo.
:53:56
Vidis li sto je to?
:53:58
To je znak pokvarenosti
koja prozdire ovo mjesto!
:54:02
Odlazi!
:54:04
Nosi svoje lazi
i prokletstvo sa sobom!
:54:16
Pogledaj
:54:17
i znat ces!
:54:41
I sto mislis, tko sam?
:54:51
Rado bih znao nesto.
:54:55
Tko god mislis da sam
:54:59
volis li me?