1:32:02
Jedina sreca koju je
ikada imao bila je
1:32:05
sto je bio zatvoren
1:32:07
s covjekom koji je
izgledao isto kao i on.
1:32:11
Mogli su i braca biti.
1:32:13
Vjerojatno i jesu.
1:32:23
Provevsi 4 godine zajedno
u toj celiji
1:32:27
znali su jedan o drugome
sve sto postoji.
1:32:38
Svejedno, sad je mrtav.
1:32:40
Tko?
1:32:44
Horace.
1:32:45
Ali ti ga nisi ubio?
1:32:50
Ne. Izboden je nozem
1:32:53
one noci kad je ubio Conklina.
1:32:56
Nasmrt je iskrvario.
1:32:59
Pokopao sam ga na brijegu
1:33:01
pod kamenjem.
1:33:03
Mislis, pokopao si Jacka?
1:33:09
Mislim, pokopao sam Horacea.
1:33:13
Zauvijek, Laurel.
1:33:16
Moras im reci!
Moras reci sucu!
1:33:18
- Shvatit ce!
- Ne cini to.
1:33:22
Ze is i me gr iti, gr i me
danas i svaki dan iza toga!
1:33:26
Kazes da me volis,
onda mi i pokazi!
1:33:28
Budi otac i ostari sa mnom!
To je ljubav!
1:33:32
- Mislis da to ne zelim?
- Onda podji doma sa mnom!
1:33:35
Ne shvacas! Ako sam Horace
Townsend, mi nemamo doma!
1:33:38
Nije me briga!
1:33:39
Mene jest!
Vise necu biti Horace Townsend!
1:33:46
Radije bi umro?!
1:33:51
Radije bih bio doma.
1:33:52
Smisli nacin da Jack Sommersby
ode odavde, rado cu to uciniti.