:31:03
Je zult er weer goed uitzien
als je je lippen terug hebt.
:31:07
Door bakkebaarden en 'n snor
krijgt 'n man smallere lippen.
:31:19
- Krijg nou wat.
- Je voet is kleiner geworden.
:31:24
Twee maten.
:31:28
Die is niet van mij.
Je was zeker dronken.
:31:32
Hij is wel van jou.
Je naam staat erop.
:31:35
Hoe kan dat nou ?
:31:41
Weet je wat ik zie ?
:31:44
Ik zie de toekomst. Hier.
:31:47
- Tabak ?
- Roken of verbouwen ?
:31:51
- Zo ver noordelijk kan dat niet.
- Jawel, jawel.
:31:56
Burley heet het.
Zij willen het, wij verbouwen het.
:32:00
Heb jij ooit wel 's iets anders
geplant...
:32:03
... dan je voet op iemands
achterste ?
:32:07
Ik geloof 't niet. Maar ik schoot ook
pas iemand neer toen het moest.
:32:14
Willen jullie mijn plannen horen ?
:32:17
Ik stel jullie het volgende voor:
:32:21
Ik geef jullie allemaal een stuk
van mijn land.
:32:25
Ik geef jullie werktuigen en mest.
:32:28
Jullie mogen de helft
van de oogst houden.
:32:31
Met mijn deel betaal ik m'n
hypotheek af.
:32:34
Als die is afgelost...
:32:36
... mogen jullie dat stuk land kopen.
:32:39
Verkoop je je eigen land ?
:32:44
- Dat zou je pa's dood geweest zijn.
- Hij is al dood.
:32:51
Hoe lang ben jij al deelpachter ?
Tien jaar ?
:32:55
Vijftien jaar. En krijg je ooit
de kans om dat land te kopen ?