:54:06
Neem jij deze, dan neem ik die.
:54:11
De klus is pas geklaard als ze
dood en begraven zijn.
:54:23
Wat is er, Orin ?
:54:25
Stuur haar eerst weg.
:54:30
Ga maar, Esther.
:54:38
Zes jaar heb ik hier gewerkt.
Voor jou.
:54:42
Dan komt er 'n vent die zegt
je man te zijn...
:54:45
... en dan zeg jij dat ik plaats
moet maken.
:54:48
Dat doe ik, ook al ga ik eraan
kapot. Voor jou.
:54:55
Dan kom ik die zwervers tegen,
die hier werk kwamen zoeken.
:55:00
Eentje heeft een snee in z'n nek.
:55:04
Een vent die zich uitgaf voor
Jack had getracht 'm te doden.
:55:08
Omdat hij wist dat die vent
Jack niet was.
:55:12
Hij was erbij toen Jack gewond
raakte aan z'n borst.
:55:16
Deze man had geen litteken.
En zonet, in het veld...
:55:21
... wist hij niet wie Ham Sayer was.
Zijn beste vriend.
:55:27
Hij kende Ham Sayer niet.
:55:30
Maar jij wist het de hele tijd al.
:55:35
Ons kon hij voor de gek houden,
maar jou niet.
:55:40
Waarom, Laurel ?
Waarom heb je het gedaan ?
:55:44
Waarom liet je hem toe
in je huis en in je bed ?
:55:49
Waarom draag je het kind van
een vreemde...
:55:52
... terwijl ik je vereerde ?
:55:58
Je begaat een doodzonde,
Laurel Sommersby. Hoor je me ?