:12:04
Bunã seara!
:12:06
Mai bine luaþi acum, cât mai e.
:12:09
Cred cã nu
vã mai amintiti de mine.
:12:15
Joseph.
:12:17
Joseph! Ba îmi amintesc! Da!
:12:20
Tata a dat
1 00 de dolari pe tine.
:12:22
Da, dle.
:12:23
De ce nu vii si tu aici?
:12:30
Nu, mulþumesc.
:12:31
Am venit doar
ca sã vã urãm bun venit.
:12:38
Jack, hai odatã! Fã-te încoace!
Avem un cadou pentru tine.
:12:43
-Ce-ai?
-Tare ca focul!
:12:45
-N-ai prea bãut.
-Nu pot!
:12:48
O duºcã ºi cad din picioare!
:12:51
Eºti cu Confederaþia, nu?
:12:53
Nu te amesteca cu negrii!
:12:55
Pe unii i-am gonit.
:12:56
Ãla stã pe pãmântul tãu.
:12:59
Dacã n-ai grijã,
o sã ti se mute în casã.
:13:07
Ce e cu tine?
:13:10
Nimic. Eu. . .
:13:11
Parcã nu mai eºti tu,
cel de altã datã.
:13:16
Ce ti-au fãcut
ticãloºii de yankei, bãiete?
:13:23
M-au lovit la cap.
:13:30
-Te iubesc!
-Te iubesc si eu!
:13:32
Du-te ºi stai jos!
Vreau sã dansez cu nevastã-mea.
:13:57
Orin.
:13:58
Mã bucur cã te vãd.
:13:59
Bine ai venit!