:22:28
Doamne,. . .
:22:30
. . .du-l într-o lume mai bunã,
unde soarele strãluceste. . .
:22:34
. . .ºi sunt câmpuri nesfârºite
pe care sã alerge.
:22:48
Jack, ce faci?
:22:50
Mai nimic. Tu?
:22:52
Termin de sãpat.
:22:54
Pãi, mai odihneºte-te
ºi tu puþin!
:22:58
Aici n-o sã creascã bumbac.
:23:00
M-am spetit muncind!
:23:03
Cu tine ºi vreo 40 de sclavi,
poate am scoate ceva.
:23:08
Adicã eu sunt negru?
:23:12
N-am vrut.
:23:19
Stiu ce ai fãcut aici
si-ti sunt recunoscãtor.
:23:25
N-am fãcut-o pentru tine!
:23:28
Ea a ales.
:23:31
N-a avut de ales!
:23:36
ªtii, dacã ar fi fost invers
ºi ea te-ar fi vrut pe tine,. . .
:23:41
. . .nu cred cã as fi rãmas aici
sã mã uit la voi.
:23:45
Nu eu.
:23:50
Pãi tu n-ai prea fost omul
care sã stea pe aici, nu-i aºa?
:23:58
l-am spus lui Orin cã mã mãrit
cu el la anul dacã tu n-ai fi venit.