:30:04
Îi putem aduce
în faþã pe rând,. . .
:30:07
. . .sau, dacã doriþi,. . .
:30:10
. . .o putem aduce înapoi
pe dna Sommersby,
:30:12
sã vedem cum a început totul.
:30:17
Chiar crezi
cã nu sunt sotul tãu?
:30:20
Nu esti!
:30:23
Dar i-ai lãsat pe ceilalþi
sã creadã cã eram.
:30:26
De ce?
:30:28
Si eu doream sã fii Jack.
:30:31
De ce?
:30:32
Eram epuizatã de muncã, singurã.
:30:35
-Nu voiam ca fiul meu--
-Adicã, fiul nostru?
:30:37
N-am vrut
sã creascã fãrã tatã.
:30:40
Deci chiar din prima zi
ai avut îndoieli.
:30:48
Pentru cã
am fost rãu cu tine?
:30:51
Aici ai greºit.
:30:54
Jack nu mi-a spus
niciodatã o vorbã bunã.
:30:57
Suntem la un proces!
:31:00
Vã reamintesc
cã judecãm o crimã!
:31:03
Si eu vã reamintesc
cã nu vom judeca un om. . .
:31:07
. . .câtã vreme
identitatea sa e contestatã.
:31:11
Luaþi loc, dle!
:31:15
Continuati!
:31:18
Dar vã avertizez cã faceti totul
împotriva propriul dvs interes.
:31:27
Uitã-te si tu!
Toti oamenii ãstia sunt uimiti.
:31:31
Toti te cunosc
de când te-ai nãscut?
:31:36
Poate cã ei nu stiu
ce poþi face,. . .
:31:39
. . .dar ºtiu sigur
ce n-ai face niciodatã.
:31:42
Ei stiu cã n-ai fi lãsat un om
sã încheie contracte cu ei,. . .
:31:46
. . .dacã nu e Sommersby.
:31:49
Contractul
n-ar face douã parale!
:31:53
De fapt,. . .
:31:55
. . .ei n-ar mai avea nimic.