Sommersby
prev.
play.
mark.
next.

:07:03
Gle kog imam ovde.
Džeka Somerzbija.

:07:08
Takvog su mi ga poslali iz Viksburga.
:07:11
Vil je junak.
Je li, sine?

:07:14
Gle, gle, gle.
:07:18
Dobrodošao kuæi, Džek.
Zahvaljujemo Gospodinu što te vratio.

:07:22
Hvala, gospodine.
:07:27
Je li Lorel dobro?
:07:30
Biæe iznenaðena, sine.
:07:33
6 godina je dugo razdoblje,
bez jedne reèi.

:07:37
Gde je, dakle?
:07:43
Pogledaj se!
Izgledaš kao vreæa kostiju!

:07:49
Tamo gde sam bio
nema uskršnjih valjušaka.

:07:57
O, Gospode! G. Džek,
stigli ste kuæi, stigli ste kuæi!

:08:15
Ovde je svako nekoga izgubio.
:08:18
Poginula su oba Ezel momka i njihov otac.
:08:21
A svako ko nije mrtav odlazi.
:08:24
S ovim gradom je svršeno, g. Džek.
:08:26
Ostade samo tvrda zemlja
bez ikoga da je obraðuje.


prev.
next.