Sommersby

1:00:02

Zašto je pretuèen?

1:00:03

Prekršili ste zakon, i on je za to platio.

1:00:06

Koji zakon?

1:00:08

- Crnèina ne može posedovati zemlju!
- Po zakonu može ono za šta plati!

1:00:12

Znam li ja tebe?

1:00:14

Na mojoj si zemlji.

1:00:16

Nisi li ti onaj uèitelj iz okruga Klark?

1:00:20

Bolje naèini veæe rupe
u toj plahti, gospodine

1:00:23

da vidiš koga gledaš.

1:00:25

Tvoj gospodar ne sluša,
crnèino!

1:00:27

Da te ustrelim kako bih ga
naterao da me èuje?

1:00:30

Imate pušku, èinite što vam drago, doðavola!

1:00:39

Rat je gotov, momci.

1:00:42

Nemojte.

1:00:47

Ostani tamo!

1:00:48

Ne pusti li,
ustrelite obojicu!

1:00:51

Moj je!

1:00:53

Nisam amo došao ubiti belca!

1:00:54

Bak? Kog vraga radiš ovde?

1:00:57

Sranje! Rekoh vam!

1:01:08

Odlazite odavde!

1:01:32

Je li to još uvek moja zemlja?

1:01:34

Poseduješ ono za šta si platio.

1:01:36

Doðavola, bogme plaæam.

1:01:39

Hajde sad.

1:01:49

Kako sam se bojao! Mislio sam
da su duhovi! I ti si se bojao?

1:01:54

Jesam. Iskreno jesam.

1:01:57

Ali video si ih.
Obièni ljudi.