Sommersby

1:12:00

G. Konklin je udario
Somerzbija u želudac.

1:12:04

Srušio se kao vreæa krumpira.

1:12:08

Onda je Somerzbi ustao
s pištoljem u ruci.

1:12:12

Èarli je viknuo:
"Ne pucaj, Somerzbi!"

1:12:17

Ali ga je ubio kao psa i pobegao.

1:12:20

Je li èovek koga zovete Somerzbijem

1:12:24

u ovoj sudnici?

1:12:28

To je on.

1:12:33

Neka uðe u zapisnik da je
svedok prepoznao optuženog.

1:12:38

Stajao sam u uglu preko puta ulice.

1:12:41

Nisam video predobro,
bilo je prilièno mraèno.

1:12:44

I video sam

1:12:46

èoveka kako leži na tlu.
Potom je ustao

1:12:50

i video sam da ima pištolj u ruci.

1:12:54

Èuo sam drugoga èoveka kako kaže:

1:12:57

"Ne pucaj, Somerzbi!"

1:13:00

Ovaj ga je ustrelio.

1:13:02

A èovek je pao na tlo.

1:13:06

"Ne pucaj, Somerzbi."

1:13:09

G. Goldman

1:13:10

videli ste ga
kako potpisuje ovaj registar?

1:13:13

Jesam.

1:13:15

Je li to tu njegov potpis?

1:13:21

Je li izgledalo da mu
s rukom nešto nije u redu?

1:13:25

Ne, gospodine.

1:13:27

Porota æe pogledati registar
hotela "Grand"

1:13:30

i potpis Dž. Somerzbija,
te ga uporediti

1:13:33

s potpisom na banèinoj hipoteci

1:13:37

koju je g. Somerzbi potpisao pre 7 godina.

1:13:41

Potpisi su bez sumnje istovetni.

1:13:48

Sud se raspušta do sutra ujutro u 9

1:13:51

kad æemo èuti obrazloženja obrane.

1:13:56

Svi ustanite!