:41:00
You distract him. l'm gonna hit him
over the head with a shovel.
:41:04
Theo. Hey, l guess
it's Miller time, huh ?
:41:08
Dude, you should
be drinkin' Lite.
:41:10
[ Laughing ]
Look, you little son of a bitch,
:41:14
l can smell
your shitty stink a mile away,
:41:16
so just stay clear of me, all right ?
:41:18
So basically we're not
gonna be hanging out ?
:41:22
Okay, l'm sorry.
:41:27
- Hey, can l whittle wood with you ?
- No.
:41:30
Okay.
:41:36
- Honey, would you please
tell me what's going on ?
- What ?
:41:40
You bring home this boy you say
you're marrying. You don't tell us
anything. Are you pregnant ?
:41:44
- No !
- Well, tell me please then.
l really want to understand.
:41:47
- lt's not what you think.
- Great ! What is it then ?
:41:50
- Look, it's not that big a deal.
- Not that big a deal ?
:41:53
Getting married's
not that big a deal ?
:41:54
Honey, getting married
is a very big deal.
:41:57
We sent you away to college so you
could have choices for your future,
:42:01
- not to go and marry
the first thing that comes along.
- Thing ?
:42:04
Well, yes.
He's... weird.
:42:07
- You are so out of it, Connie.
- l am not--
:42:10
- What is this ''Connie'' business ?
l'm your mother !
- And l'm an adult !
:42:12
Oh, well, uh, uh--
:42:15
[ Crawl ]
Oh, perfect timing. Listen.
:42:18
- l got some amazing thoughts
about this bachelor party.
- Never mind about that.
:42:22
l need to know
what your plans are.
:42:25
Well, actually, sir,
l was thinkin' about stayin' in school
for a couple more years.
:42:28
You know, goin' into
European Studies, buddy.
:42:30
l mean, cruisin' around
Europe, backpacking, right ?
Munchin' that ch-ch-ch-cheese,
:42:34
- a little vino.
- [ Walter ] Yeah, yeah, yeah.
:42:37
Now just a minute here.
How do you propose...
:42:41
to support my daughter ?
:42:47
Well, what do you do ?
:42:48
- l run this farm.
- There. l could do that.
:42:52
- Huh ?
- l mean, since l'm part
of this family now.
:42:54
lt's tough, but l'll probably
take over when you retire.
:42:58
- You wanna be a farmer ?
- l think l'm gonna be sick.