:22:01
Pe el!
:22:03
Haide! Ow!
Dã-mã afarã de aici!
:22:07
Whoo! Thumper!
:22:09
Ajutor!
:22:13
Încã neînvins.
:22:15
regina amuzamentului,
iepuraºul luptãtor,
:22:17
- campionul în titlu, Thumper!
- Mai..
:22:21
printre altele, bãieþi,
este diponibila ºi pentru nunþi.
:22:31
- Pail, eu am plecat.
Thanksgiving fericit.
- Ne vedem într-o sãptãmânã.
:22:35
- Becca, telefonul.
- Traiul în comun.
:22:39
Ok, mulþumesc pentru eºarfa!
:22:44
- Ai prins-o.
- Hei.
:22:46
- Bunã, cine este?
- Este Travis, prietenul tãu.
:22:49
- Pa.
- Bunã. Scuze.
:22:51
Ce-i cu oamenii aceia?
:22:53
- Oh, toatã lumea se pregãteºte
sã meargã acasã.
- Pa-pa.
:22:56
- Um, presupun deci
cã te voi vedea mâine huh?
- Yeah, yeah.
:22:59
Vin la aeroport cu familia ta.
Sunt nerãbdãtor sã te vãd.
:23:02
- Avem multe de vorbit.
- Oh, yeah?
:23:04
- Yeah, însã va trebui
sã aºtepþi pânã mâine.
- Hei, Becca..
:23:08
- Steven Tyler P.J.s!
Steven Tyler P.J.s!
- Rebecca? Rebecca?
:23:12
- Grozav, Crawl.
- Rebecca, mã asculþi?
:23:15
Yeah, da. Scuze.
Îmi este greu sã vorbesc acum.
:23:18
- Um, însã, ok,
o sã te vãd mâine.
- Yeah. Hei... te iubesc.
:23:22
Yeah ºi eu. Pa.
:23:27
"Manzat cu parmezan
vita feliata..."
:23:30
- ºi ah!
- Am crezut cã pleci înspre Vegas.
:23:33
No, trec prin. M-am gândit sã stau aici
mai mult singur.
:23:36
- Singur?
- Este grozav fiindcã, uite, Hungryman.
:23:39
A ieºit pe piaþa
cu un nou Pilgrim Platter.
:23:41
Sunt topit dupã.
Creazã felia medie.
:23:44
Cum satisfaci un om flamand?
Cântã, Rebecca!
:23:46
- Plec sã termin de împachetat.
- Ok, bine, ai grijã de tine.
:23:49
- Nu. O sã mai trec înainte de plecare.
- Ok, pa.
:23:52
"Hungryman va satisface apetitul
cu 50º/ mai multã carne.
:23:55
Pentru apetitul de nestãpânit ºi bucuria dvs.,
vã oferim un 'hungry.. "
:23:58
Ce eºti.. Hei.