:29:00
Ah..
:29:02
Lipicios.
:29:05
Ok, spune pa, Bartle.
:29:07
Pe mai târziu.
O sã..
:29:09
O sã, um..
Este, um..
:29:14
Hei, Warners? Uite,
Regret cã am izbucnit acolo.
:29:18
N-am fost într-un
loc aºa de pur.
:29:20
- Deci în caz cã incomodez
spunne-mi
- Pãi, de fapt..
:29:23
- No, de loc.
Te rog, simte-te ca acasã.
Într-adevãr?
:29:26
- Um-hmm.
- Unde este bucãtãria?
:29:28
- Este chiar acolo în spate.
- Mã duc sã rumeg niºte 'ceva-uri'.
:29:32
Pa.
:29:34
Ha! Ooh-ooh!
:29:39
Priveºte locul acesta.
:29:41
Impresionant aºezãmânt, amice.
:29:44
L-ai conceput singur?
Uite ce am pentru tine. Amice.
:29:47
Un sandwich.
:29:50
- Este ok. Nu. Mã lipsesc.
- Eºti sigur?
:29:52
- Yeah.
- Ok, o sã îl pun acolo
în caz cã þi-e foame mai târziu.
:29:56
Þinând cont cã vom fi colegi de camerã.
:29:58
- 2-CJX! Priveºte aici.
- Bunã, Zack.
:30:01
- Nu te atinge de el.
- Voiam doar sã arunc o privire.
:30:05
Acum este momentul sã discutãm
despre regulile din camera mea.
:30:08
- Reguli?
- Yeah.
:30:10
Regula nr. 1:
Sã nu atingi ceva.
:30:13
- ªi care ar fi regula nr. 2?
- Nu este decât o regulã.
:30:17
- Nu atinge..
- Altceva!
:30:21
În regulã.
:30:23
Iau asta înapoi.
:30:27
- Ai întâlnit vre-odata pe Zâna Mãseluþã?
- Nu.
:30:29
- Niciodatã?
- Nu.
:30:35
- Nu aº adormi în locul tãu.
- Mama!
:30:39
- Glumeam!
- Mama!
:30:41
Relaxeazã-te, frate. Haide.
:30:43
Sunt prietenul Beccai, tipule.
Bucalatule, gata.
:30:47
Aici, fetiþã.
:30:50
- ªi, um, ce face mama ta?
- ªi... ce se întâmpla?
:30:54
- Ce vrei sã spui?
- Individul ãsta.
:30:58
- Pãi, cine este?
- Oh, Travis, scuze.
Este vecinul meu.