:56:11
Wo ist der Boss?
:56:14
Angeln, mit diesem Mädchen.
:56:16
Was macht die schon wieder hier?
:56:20
Ich glaub, sie findet ihn nett...
:56:27
Mögen Sie das Hemd nicht mehr?
:56:30
Geht dich nichts an, Idiot!
:56:37
Es muß toll sein, wenn man keine
Angst hat, Menschen zu erschießen.
:56:41
Das muß heißen...
:56:43
...daß du auch keine Angst hättest,
dich selber zu erschießen, nicht wahr?
:56:47
Du bist mutig. Ich mag mutige Männer.
:56:52
Wenn ich so mutig wäre,
würde ich dann eine Waffe tragen?
:56:55
Aber du drückst so schnell ab...
:56:56
Weil ich so schnell Angst bekomme.
:56:59
Aber du hast keine Angst zu sterben...
:57:02
Wenn man zu lange keine Angst hat zu sterben,
:57:05
ist das wie ein Todeswunsch.
:57:07
Versteh ich nicht...
:57:15
Und jetzt? Was haben Sie vor?
:57:20
Aus Tokyo hört man kein Wort.
Wir sollten in ein paar Tagen nach Hause fahren.
:57:32
"Nimm mich, Liebster"
:57:36
Laß das sein!
:57:40
"Du belästigst mein Mädchen!".
"Willst du Ärger?"
:57:51
Hörst du wohl auf damit!
:57:59
"Schmatz!"