:03:28
Boss, Kitajima called you a little while ago.
:03:31
He said he'd call you back.
:03:37
How did it go?
:03:42
Let's sort him out.
:03:47
I'll get it.
:03:58
It's the old man.
:04:06
Hello...
:04:08
...yes...
:04:12
Today?
:04:17
Okay.
:04:20
How are you, sir?
:04:23
I thought you'd decided to go back home?
:04:26
The cafe needed a waiter so,
:04:29
I thought I'd stay a bit longer.
:04:32
Act like a waiter then.
:04:37
Okay, sir.
:04:39
If you muck me about, you'll pay for it.
:04:43
Sorry, sir.