:29:03
Ceux qui le veulent
peuvent rentrer à Tokyo.
:29:09
A présent, c'est la guerre totale.
:29:35
Bonjour.
:29:38
- lnstallez-vous au fond.
- On est bien ici.
:29:42
- Qu'est-ce que vous prenez?
- De la bière.
:29:46
Je vais appeler des filles.
:29:56
Allô. lci Tomiko.
:29:59
Envoyez des filles,
il y a des clients.
:30:06
Tu connais mon copain Kinjo,
de Nakano ?
:30:10
ll a cambriolé un supermarché
et s'est barricadé à l'intérieur.
:30:15
Connais pas.
:30:22
Et Nanbara,
de la bande des motards ?
:30:25
T'aurais pas des amis
plus distingués,
:30:28
quelqu'un de célèbre
au base-ball, par exemple ?
:30:48
Une autre bière.
:30:54
- Bonsoir.
- Bonsoir.