:09:00
Nakamatsu potrebbe essere
il mio fratello giurato,
:09:03
ma non ha mai fatto niente per me.
:09:05
È solo un parente lontano.
:09:08
Ma i ragazzi sono i miei parenti più stretti.
:09:12
Abbiamo giurato fedeltà,
:09:14
e messo le nostre vite
nelle vostre mani, capo.
:09:18
State mettendo la mia vita nelle sue mani.
:09:34
Una chiamata per voi, Mr.Murakawa.
:09:46
- Io vado.
- Arrivederci.
:09:49
Potete accomodarvi, adesso.