:14:02
Per favore, basta.
:14:06
Proviamo con tre minuti.
:14:08
Vai.
:14:10
No, vi prego...
:14:25
Mr.Murakawa, per favore!
:14:42
C'è qualcosa che mi puzza
nel viaggio a Okinawa.
:14:47
Il vecchio dice che tutte e due le parti
ci stanno aspettando per ristabilire la pace.
:14:51
È una situazione scomoda...
:14:56
Abbiamo perso tre uomini
nel lavoro a Hokkaido.
:15:18
Sono già passati i tre minuti?
:15:21
Oh, sì.
:15:24
Tiralo sù..
:15:41
L'abbiamo ucciso, ops...
:15:46
...ma non importa.
I suoi debiti li ha pagati così!