:53:19
Acqua!
:53:27
Non finirla tutta,
:53:30
altrimenti non potremmo fare il bagno.
:53:35
Potete aspettare che piova.
:53:53
Dov'è il capo?
:53:55
È andato a pescare, con la ragazza.
:53:58
È ancora quì?
:54:01
Credo che sia innamorata...
:54:08
Non ti piace più la tua camicia?
:54:11
Non sono affari tuoi.
Idiota!
:54:18
È incredibile che tu non abbia
paura quando spari ad una persona.
:54:22
Questo significa...
:54:24
...che non hai paura neppure
quando spari a te stesso?
:54:28
Sei un duro.
Mi piacciono gli uomini duri.
:54:33
Se fossi un vero duro,
porterei una pistola con me?
:54:35
Ma tu spari con facilità...
:54:37
Perché mi spavento con facilità.
:54:39
Ma, tu non hai paura di morire...
:54:42
Quando hai avuto paura
della morte per troppo tempo,
:54:45
cominci a desiderarla.
:54:47
Io non ce l'ho...
:54:54
Quale è il tuo piano?
:54:59
Nessuna notizia da Tokyo. Faremo meglio
ad andare a casa tra un paio di giorni.