Striking Distance
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:01
V tu noc na tom mostì ...
Vyèítal jsem ti Jimmyho.

:26:08
Jo, já si to taky vyèítal.
:26:12
- Vyhlížel jsem tì na pohøbu.
- Nemoh jsem tam jít.

:26:18
Prázdná rakev jako u mámy ...
:26:25
Už ji nikdy nevydala.
:26:28
Vrtalo mi hlavou.
kam se ta fotka podìla.

:26:34
Ty, já a Jimmy.
Budoucí poldové, jako naš fotøíci.

:26:40
- Skvìlej nápad.
- A jak jsme dopadli?

:26:45
Já toho nechal, Jimmy je mrtvej.
:26:48
- A ty ted' dìlᚠ...
- U øíèní hlídky.

:27:00
Co proved Jimmy,
za to ty nemùžeš.

:27:04
Byl vždycky ... ujetej.
Stejnì jako máma.

:27:09
Nikdo si toho nevšim.
dokud nezmlátil toho chlápka ...

:27:15
Já to vìdìl, a stejnì jsem mlèel.
Dobøe si udìlal.

:27:22
- Ser na to.
- Seru na to.

:27:30
- Takže ty ses vrátil?
- Jo, vrátil.

:27:34
- Nedᚠsi nìco k jídlu?
- Ne, mám rande.

:27:42
Danny ...
:27:48
Vítej doma, chlape.
:27:55
HARDY

náhled.
hledat.