:52:01
- Ahoj !
- Ahoj ! Je vám nìco?
:52:05
Ne, nic mi není.
:52:11
Tak jo!
:52:14
Tady to je. Pøed 16 mìsíci.
:52:17
Já nikoho nezabil!
Svìdek le, v ivotì mì nevidìl!
:52:23
Tého názoru je i jeden èlen
policejního oddìlení.
:52:27
Detektiv Thomas Hardy si nezískal
mnoho pøátel, kdy prohlásil:
:52:31
Myslim, e vrah není Kesser.
:52:35
Byly utajeny dùlité informace.
:52:38
Mùete nám øíct jaké?
:52:42
Dvìma enám nìkdo volal
z policejních vysílaèek.
:52:48
Proè jste to neøekl døív?.
:52:52
Udìlal to polda z Pittsburghu
:53:00
Navzdory tìmto nesrovalostem
byl Kesser odsouzen k trestu smrti.
:53:05
Pøípad bez trhliny.
Kesser nemìl alibi.
:53:10
Pøiznal se, e zabil svého
komplice, prý ... v sebeobranì.
:53:17
Vrady tìch en vak popírá.
:53:20
Jene v jeho hotelovém pokoji
jsme nali dùkazný materiál-
:53:24
- a pistoli,
která zabila Vince Hardyho.
:53:28
Tak proè byl podle Hardyho
Kesser jen obìtní beránek?
:53:32
Na pistoli se nenaly Kesserovy
otisky. Byla to policejní zbaò.
:53:37
Sériové èíslo bylo odstranìné.
Hardy roztrubuje, e lo o spiknutí.
:53:42
- Je pøesvìdèen, e vrah je polda.
- Kdo jetì mluví o nevinì Kessera?
:53:47
Kesser.
:53:54
Tak, Bobe, on je hází
do Allegheny nebo Monongahely.