:47:15
Kende jij haar?
:47:19
- Ja.
- Oh God, Tom. Dat spijt me.
:47:25
Heeft die vent die je achtervolgde
hier iets mee te maken?
:47:31
- Hij was een getuige.
- In de Polish Hill zaak?
:47:38
Ik was een van de
opsporingsrechercheurs.
:47:42
Vijf vrouwen werden gewurgd.
:47:45
Tijdens de achtervolging van de
verdachte werd m'n vader vermoord.
:47:51
- Chicanis zag de moordenaar.
- En je gelooft hem niet?
:48:01
Dit was de zaak
waarje je penning verloor.
:48:11
Ik verloor m'n penning omdat ik zei
dat een agent m'n vader vermoordde.
:48:25
Wil je haar nog een keer nemen
voor ze haar weghalen?
:48:29
- Ik zal jou nog een keer nemen.
- Lik m'n reet.
:48:33
- Praat met de pers voor oom Nick.
- Zo is het genoeg.
:48:40
- Ik dacht dat gestopt was.
- De nicotine-kauwgom werkte niet.
:48:45
Wie is zij?
:48:49
- Dat is m'n nieuwe partner.
- Niet slecht.
:48:54
- Jij wist daar niets van?
- Nee, waarom zou ik?