:51:01
- Hij zei niets.
- Je hebt het gedroomd.
:51:04
Stap in je bootje
en maak dat je wegkomt!
:51:09
Je bent een alcoholist.
:51:12
- Ik zou me eens na laten kijken.
- Misschien heb je een borrel nodig.
:51:18
- Dan kun je leven met je fouten.
- Donder op, Tommy.
:51:29
Haal deze mensen hier weg!
Praat ik tegen mezelf?
:51:40
Geef opa maar weer.
:51:48
Een moment.
:51:52
Ze klinkt goed.
:51:55
Ja.
:51:58
Oke, dag.
:52:01
- Hoi.
- Hoi, gaat het goed met je?
:52:05
Ja, het gaat wel.
:52:11
Oke.
:52:14
Dit is het. 16 maanden geleden.
:52:17
Ik heb niemand vermoord.
Deze getuige liegt.
:52:23
Een lid van het politiekorps
is het met hem eens.
:52:27
Thomas Hardy
kwam met een persverklaring.
:52:31
Ik geloof niet
dat Kesser de moordenaar is.
:52:35
Belangrijke informatie
werd achtergehouden.
:52:38
Kunt u ons zeggen
wat die informatie is?
:52:42
Twee van de vrouwen werden
gebeld via politie-telefoons.
:52:48
Waarom zei je dat niet?.
:52:52
Een Pittsburghse agent deed het!
:52:55
Een offiicieel politierapport
ontkende Hardy's beschuldigingen.