1:10:07
De tip is nagetrokken. Hardy ging
naar dezelfde school als Cabrizzi.
1:10:12
Dat is twee van de drie. Ik wed
dat hij ook Cheryl Putnam kent.
1:10:17
- Wil je hem arresteren?
- We kunnen 'm nog niet pakken.
1:10:24
We kunnen hem laten evalueren.
Ik bel lnterne Zaken.
1:10:27
- Dan komt hij onder bewaking.
- Hij staat onder bewaking.
1:10:33
- Strenge bewaking?
- Strenger kan het niet.
1:10:40
Bedankt, Brigadier Sacco.
1:10:48
Ik zou graag rechercheur
Emily Harper willen oproepen.
1:11:08
Hef uw rechterhand, alstublieft.
Zweert u de waarheid te spreken?
1:11:14
- Ja.
- Geef uw naam.
1:11:16
Rechercheur Emily Harper.
1:11:21
Maakt u deel uit van de
Afdeling lnterne Zaken?
1:11:27
- Ja.
- Wat was u laatste opdracht?
1:11:33
Ik moest de competentie
van agent Hardy beoordelen -
1:11:39
- en onderzoeken of hij een belang
heeft in de riviermoorden.
1:11:43
U verklaart dat agent Hardy
zijn taken verzaakte -
1:11:48
- om een illegaal onderzoek naar
de riviermoorden uit te voeren.
1:11:54
Hoe verklaart u zijn ongewone
interesse in deze zaak?
1:11:59
Hij denkt dat de moordenaar
dezelfde is als in Polish Hill.