1:23:01
Het is voorbij, zoon.
Leg het pistool neer.
1:23:05
- Het begint net.
- Alsjeblieft.
1:23:12
Ik denk dat Tommy
wat vragen voorje heeft.
1:23:16
Tommy? lets op te merken? Toe dan.
1:23:23
Zal ik hem even helpen, pa?
1:23:26
Weet je, je vader,
God zegene z'n lerse ziel ...
1:23:30
Hij werd ...
Hoe zal ik het zeggen?
1:23:34
Hij werd zo'n beetje vermoord.
1:23:42
Vertel Tommy
wie z'n vader vermoordde.
1:23:45
Vertel het Tommy.
1:23:48
Kom op, zeg het.
1:23:56
Beweeg niet of ik vermoord je!
Klootzak.
1:24:07
Jimmy!
1:24:10
Sta op!
1:24:13
Schoft! Sta op!
1:24:21
- Ik vermoord je.
- Ik ben je zoon.
1:24:28
Laat me gaan.
1:24:31
Laat me gaan.
1:24:47
- Geen beweging! Sta of ik schiet.
- Vince, nee.