1:25:00
Sorry, Tommy. Ik heb nooit gewild
dat dit zou gebeuren.
1:25:06
Hij was mijn zoon.
1:25:11
Maar het is allemaal voorbij,
omdat we ons ... beiden aanmelden.
1:25:24
Wat wil je doen? Me neerschieten?
1:25:29
Kom op, schiet dan.
1:25:33
De vorige keer kon je het ook niet.
1:25:36
Je hebt het gewoon niet in je.
1:25:47
Je eigen zoon neerschieten?
1:25:51
Daar gaat dat gouden horloge.
1:26:05
Een kogelvrij vest.
Wie is nu de beste agent?
1:26:22
- Kom op, Jimmy. Jij en ik.
- Ga maar. Ren dan, klootzak.
1:26:39
Ik wil alleen met je praten.
1:26:57
Tommy, waarom moet ik
je achtervolgen?