:39:10
KESSER
:39:13
CHICANIS
:39:28
Tom, co tutaj robisz?
Pozamykali wszystkie knajpy?
:39:35
Odwiedzam starych przyjaciół.
:39:39
- Nie masz tu żadnych przyjaciół.
- Owszem. sam o to zadbałeś.
:39:48
Przyjaciele.
Cholera. Skurwiel!
:39:52
On grzebał w aktach Polish Hill.
:40:00
Hej, Tom.
:40:03
Co tam masz? Co to jest?
:40:06
Co? To?
Nic, trochę papierów.
:40:11
Włoskie przysłowie mówi, "Nie parz
sobie języka na cudzej zupie."
:40:17
A irlandzkie przysłowie mówi:
"Olewaj włoskie przysłowia."
:40:21
Wiedziałem, że tak będzie.
Po prostu nie możesz popuścić?
:40:28
Mam to zlekceważyć?
Mój ojciec leży w grobie ...
:40:33
- Mamy jego mordercę.
- Mojego ojca zabił gliniarz!
:40:38
- Kesser był na to za głupi.
- Skazał go sąd ...
:40:44
- Odpowiedz mi!
- Właśnie ci to mówię!
:40:47
Twój ojciec nie żyje,
sprawa jest zamknięta!
:40:54
Nie możesz się z tym pogodzić,
to twój problem.
:40:57
Ale ja mogę odebrać ci
odznakę i broń, choćby teraz.