:47:15
Znałeś ją?
:47:19
- Tak.
- Boże, przykro mi, Tom.
:47:25
Tamten facet miał z tym
coś wspólnego, czy tak?
:47:31
- Był świadkiem.
- W sprawie Polish Hill?
:47:38
Brałem udział w śledztwie.
:47:41
Znaleźliśmy pięć
uduszonych kobiet.
:47:45
Podczas pościgu za podejrzanym
zginął mój ojciec.
:47:51
- Chicanis ponoć widział mordercę.
- A ty mu nie wierzysz?
:48:01
Przez tę sprawę straciłeś odznakę.
:48:11
Straciłem, bo powiedziałem,
że to gliniarz zabił mojego ojca.
:48:25
Masz jeszcze szansę,
żeby ją puknąć.
:48:28
- Uważaj, żebym ciebie nie puknął.
- Nie masz na to jaj.
:48:32
- Idź bronić Wuja Nicka przed prasą.
- Starczy już.
:48:39
- Podobno rzuciłeś palenie.
- Guma się nie sprawdziła.
:48:45
Co to za jedna?
:48:49
- Moja nowa partnerka.
- Niezła.
:48:53
- Nic o tym nie wiedziałeś?
- A powinienem?