:23:11
Deschide-l.
:23:14
Da-te la o parte, te rog.
:23:22
Impuscata in inima. Calibru mic.
A stat in apa 48 de ore.
:23:27
Mai putin. 24 de ore.
:23:30
Cred ca-i moarta de 48 de ore.
Cineva a mai tinut-o un timp.
:23:34
- Cine-i tipul asta?
- Tom Hardy.
:23:41
- Tom Hardy?
- Infamul.
:23:44
- Unchiule Nick.
- Ce mai faci?
:23:50
- De ce nu ma suni niciodata?
- Sun, dar esti ocupat tot timpul.
:23:58
- S-a intors Danny.
- Unde a fost?
:24:04
Undeva, California.
:24:07
- Ce a spus?
- Mai nimic. Il stii pe Danny.
:24:10
- Cum esti tratat la serviciu?
- Bine.
:24:15
Am citit ca Rossmore s-a pensionat.
Tu ai sa fii urmatorul sef?
:24:21
Nu eu, pustiule.
Sint doar un sud american de pe Larimer Avenue.
:24:26
- Aud ca o sa-l friga pe Kesser.
- Asta le fac criminalilor.
:24:35
- Ne mai vedem.
- Hai, sa mergem.
:24:41
Cind am sa fiu mare, am sa-mi iau
o pereche de chiloti ca astia.
:24:46
- Ce-ti face nevasta, Eddie?
- Nu-i treaba ta.
:24:50
De unde sa stii...
Esti partenerul lui, ce-i mai face nevasta?
:24:58
Eddie ma supara iar, unchiule Nick.