:44:18
- Pot sa-ti dau ceva?
- Da, un tip pe nume Chicanis.
:44:24
Cred ca nu l-am vazut toata noaptea.
:44:37
OK, spune-mi tot ce stii!
Cine te-a pus sa minti?
:44:43
- Da-mi niste nume.
- Nu ma impusca.
:44:47
- Hardy, lasa arma.
- Acum!
:44:50
Nu, lasa tu arma.
:45:15
Hardy, la naiba!
Tot rahatul asta trebuie sa inceteze.
:45:20
Daca ai o problema cu bautura...
Nu te mai poti controla.
:45:24
- Deja esti in perioada de proba.
- Cit timp ai fost politist?
:45:29
- Citi ani? Unul? Doi?
- Destul ca sa cunosc regulile.
:45:35
Partenerii trebuie sa se acopere
unul pe celalalt.
:45:38
Nu-i problema ta sa-mi spui
cum sa-mi tratez partenerul.
:45:43
- Ai avut o arma la capul lui.
- Nu vroiam sa-l impusc.
:45:48
- Incerc sa rezolv o crima!
- Ce crima?
:45:55
Imi pare rau sa-ti spun,
dar nu mai esti detectiv la omucideri.