:49:17
Ai cunoscut-o?
:49:21
- Mda.
- Doamne, Tom, imi pare rau.
:49:28
Tipul pe care-l urmaresti
are vreo legatura cu asta?
:49:34
- A fost martor.
- In cazul Polish Hill?
:49:40
A fost unul din ofiterii investigatori.
:49:45
5 femei au fost strangulate.
:49:48
In timpul urmaririi suspectului
tatal meu a fost ucis.
:49:54
- Chicanis spune ca l-a vazut pe ucigas.
- Si tu nu-l crezi, nu?
:50:05
Asta a fost cazul
in care ti-ai pierdut insigna.
:50:15
Mi-am pierdut insigna pentru ca
am spus ca tata a fost ucis de un politist.
:50:29
- Vrei sa-i mai dai o intilnire
inainte sa o ia?
:50:34
- Am sa-ti dau tie o intilnire.
- Du-te sa-ti zbori curul!
:50:38
- Vorbeste cu presa in locul unchiului Nick.
- Deajuns!
:50:45
- Credeam ca te-ai lasat de fumat.
- N-a mers cu guma de mestecat.
:50:50
Cine-i?
:50:55
- Noul meu partener.
- Nu-i rau.