:03:26
PlTTSBURGH 1991
:03:28
Polonya Tepesi Canisi dördüncü
bir kurban olduðunu iddia ediyor.
:03:34
Arlene Dunn'ýn çýplak cesedi
Ohio Nehri'nden çýkarýldý.
:03:40
Polis caninin iþlediði suçlara
karþý, cani tarafýndan uyarýldý.
:03:44
Cani onlarla ''Küçük Kýrmýzý
Þapkalý'yý'' çalarak dalga geçiyor.
:03:47
DetektifJimmy Detillo'nun
polis þiddeti davasý sona erdi.
:03:52
Detillo, Leon Watson'u
dövmekten suçlu bulundu.
:03:58
Watson hala komada.
Suçlu bulunmasýnýn anahtarý -
:04:02
- Detillo'nun partneri ve kuzeni
olan Thomas Hardy'nin ifadesi oldu.
:04:07
Hardypartnerinin yersizþiddet
kullandýðýna tanýklýk etti.
:04:14
Haydi evlat, polis balosuna
geç kalacaðýz.
:04:18
- Bir ara onunla yüzleþmelisin.
- Kendimi bok gibi hissediyorum.
:04:22
Belki de öylesindir.
Hep biraz tuhaftýn sen.
:04:27
- Seni kendime örnek aldým.
- Bunu annenden öðrenmiþsindir .
:04:33
- Tekneyi tamir etmiþsin.
- Evet, yarýn çýkýyoruz.
:04:44
Küçük Kýrmýzý Baþlýklý'dan
ne haber?
:04:47
Biz yaklaþtýkca o uzaklaþýyor.
Sana söylüyorum baba, o bir polis.
:04:55
Belki eski bir polistir.
Nick Amca da öyle düþünüyor.