:43:23
Hardy, lanet olsun!
Bu saçmalýðý kesmelisin.
:43:28
Eðer alkolle sorunun varsa ...
Kontrolden çýkmýþtýn.
:43:32
- Zaten gözaltýndasýn.
- Ne kadar zamandýr polissin?
:43:36
- Kaç yýl? Bir? Ýki?
- Kurallarý bilecek kadar.
:43:42
Partnerler birbirlerine destek olur.
:43:45
Partnerler birbirine nasýl davranýr
bana anlatamazsýn.
:43:50
- Silahý kafasýna dayamýþtýn.
- Onu vurmayacaktým.
:43:55
- Bir cinayeti çözmeye çalýþýyorum.
- Ne cinayeti?
:44:01
Söylemekten nefret ediyorum ama
artýk cinayet dedektifi deðilsin.
:44:06
- 9221, burasý merkez. Cevap ver.
- Hardy.
:44:12
Biracil durum daha var. Kuzeyde,
Glenwood Köprüsü'nün doðusunda.
:44:17
Pruvaya geç.
Ben Hardy. Yola çýktýk.
:44:21
Gidelim. Hemen!