:48:01
Bu, polislik rozetini
kaybettiðin davaydý.
:48:11
Rozetimi babamý öldürenin bir polis
olduðunu söylediðim için kaybettim.
:48:25
Götürülmeden ona bir kere daha
uðramak ister misin?
:48:29
- Sana birþey daha söyleyeceðim.
- Patlat haydi bombaný.
:48:33
- Nick Amca için basýnla görüþ.
-Bu kadar yeter.
:48:40
- Sigarayý býraktýn sanýyordum.
- Sakýz iþe yaramadý.
:48:45
O kim?
:48:49
- Yeni partnerim.
- Fena deðil.
:48:54
- Bunu bilmiyor muydun?
- Hayýr, neden bilmeliyim?
:49:02
Ýþe geri mi döndün?
Neleri kaçýrdýðýný görüyor musun?
:49:14
Tommy!
:49:17
- Yemek ister misin?
- Ben ne dedim?
:49:21
- Onu yemeðe davet ettim.
- Yukarý çýk!
:49:37
- Biraz olsun deðiþmedi.
- Evet. sorun da bu.
:49:49
- Neler biliyorsun?
- Ceset bulundu.
:49:54
Benimle oyun oynama.
Ne bildiðini bilmek istiyorum.