:56:02
- Baba. bak kim var burada.
- Yanýnda Tommy var.
:56:09
Býrak gitsin.
Onlarý bekletme.
:56:13
- Tommy, seni gördüðüme sevindim.
- Merhaba Fred Amca.
:56:19
- Kýz arkadaþýný tanýþtýrsana.
- O kýz arkadaþým deðil.
:56:24
Yeni partnerim Jo Christman.
:56:27
Maalesef, bunlar Hardy'ler.
Fred Amcam.
:56:32
- Kuzenim Gary.
- Onu becerme.
:56:36
Tommy, çok sýskasýn.
Yemek yemeye bizim eve gel.
:56:43
Haklý. Böyle yabancý gibi
davranmayý býrakmalýsýn.
:56:47
Þimdi kadeh kaldýrmak istiyorum.
:56:51
- Vince Hardy'ye.
- En iyi Cinayet Masasý Þefi.
:56:55
Vince Hardy.
:56:59
Anneme içmeye ne dersiniz?
O da bir Hardy'di.
:57:04
Ve Jimmy için de içelim.
Nehrin yanýnda çok uygun olur.
:57:11
Vince Amca öldü.
Onlar da öldü. Jimmy'ye için!
:57:16
- Bu kadar yeter!
- Hayýr, yetmez. Lanet olsun!
:57:39
- Býrakýn beni. Ben iyiyim.
- Sen buraya ait deðilsin.
:57:44
- Ben ve sen. Eddie.
- Ýstediðin zaman.
:57:52
Yýlýn en güzel günü.
Noel'den daha güzel!