:33:02
There are more
important things now.
:33:03
Any time, we could be at war!
:33:06
If you side with the Nazis,
then we're at war.
:33:09
You and me, Thomas.
:33:11
I'm not going to forget
about Arvid.
:33:13
They murdered him!
They murdered my father!
:33:15
Wait a second.
What are you talking about?
:33:17
Arvid killed himself.
:33:19
Arvid was a cripple.
He didn't belong.
:33:21
What's happened to you?
:33:23
He was a cripple?
:33:25
He killed himself because he did
not want to become a murderer.
:33:28
Don't you see that's what
they're trying to turn us into?
:33:29
Stop, Peter!
Stop talking this way!
:33:31
Just stop it!
:33:33
You gotta go along,
make the best of things.
:33:35
They want us to spy
on our own parents!
:33:37
Don't you understand?
:33:38
God knows
what else they'll do!
:33:40
Peter, we're not in charge.
:33:43
We can't know
what's really going on.
:33:45
They're evil, Thomas!
:33:47
Shut up!
I'm not hearing this!
:33:49
You don't know
what you're saying!
:33:51
Do you want me to re...
:34:13
Just go along.
:34:15
Just make the best of things.
:34:37
It is an honor to be chosen
for this detail, Herr Muller.
:34:41
You will answer no questions.
:34:43
Just make sure
you deliver these packages...
:34:46
to whom they are intended.
:34:51
Heil Hitler.