:48:08
Aah! Uhh!
:48:52
Go on.
:48:54
Get out of here.
:49:02
You said they'd never
split us apart.
:49:06
Peter...
:49:07
please!
:49:09
You! Stop there!
:49:17
Go!
:49:18
Go on!
:49:20
And then what?
:49:23
H.J. By day,
swing kid by night?
:49:27
You don't understand.
:49:29
They'll send you
to a work camp!
:49:32
They won't let it go this time!
:49:34
It doesn't matter.
:49:39
I know who my friends are.
:49:44
I'm not alone.
:49:46
You two!
That one over there!
:49:53
You're not a murderer, Thomas.
:49:55
You're not like them.
:49:57
Come on, swing kid.