:27:01
Yeah.
I could go for some ladies.
:27:02
Those kinds of friends
cost a lot of money.
:27:03
Actually,
I was thinking about...
:27:05
using some of that dough
you've got stashed away.
:27:06
Oh, no. I'm saving that money
for the shortwave radio.
:27:09
I'm not going to spend
that money on some tart.
:27:11
That's because even if you paid
her, you couldn't get one.
:27:13
Maybe the reason
you're so bored...
:27:14
is because you just
don't have any idea...
:27:16
which platters to pick.
:27:18
All right.
Put on that blindfold.
:27:19
- What?
- Put it on.
:27:22
I see. We go right into it.
Come on. Come on, Thomas.
:27:26
Pick any record in the room...
any record.
:27:30
OK.
:27:32
I believe I hear activity
over in the Gene Krupa section.
:27:34
I think that could be.
:27:39
I'm waiting. I'm waiting.
:27:41
No, no.
:27:44
It's too easy.
:27:57
- I'm sorry. My hand slipped.
- You did that on purpose.
:28:00
Don't be an ass. I'm sorry, OK?
I'll replace it.
:28:02
You will? From where?
:28:04
Alberti doesn't have
anything left.
:28:06
I got to go down to the docks.
:28:07
Besides, you have absolutely
no idea what to look for.
:28:09
Oh, well, I'm sorry
I'm not as smart as you.
:28:12
You know, the only reason
you know all these hits...
:28:13
is because
you can't dance to them.
:28:14
Thomas.
:28:24
Get out. Get out!
:28:27
Arvid, it was a mistake.
His hand slipped.
:28:29
Why do you always have to
go along with his stupid jokes?
:28:31
I'm not going along.
It was an accident, Arvid.
:28:33
- Get out of here... everybody.
- Why make so much of it?
:28:35
This is my hot club,
and I want you all to get out!
:28:38
Arvid.
- Go!
:28:40
OK. To hell with you.
:28:41
Just sit around here all day
with your records whacking off.
:28:45
OK? Come on, Peter.
:28:52
You shouldn't have said
that thing...
:28:53
about him not being able
to dance, Thomas.
:28:56
Why not? It's true.
:28:59
I'm sick of him
acting like he's smarter...