:56:00
Peter. Good.
:56:03
I wanted to have
a word with you.
:56:08
Please.
:56:11
We'll go in a moment.
Yes, sir.
:56:20
- Where are we going?
- Oh, nowhere.
:56:23
I just wanted to tell you...
:56:25
that the reports on your
progress have been very good.
:56:27
Your training sits well on you.
:56:29
- How do you feel?
- Fine. I feel very well.
:56:32
I'm most gratified.
I knew you would take to it.
:56:34
I was also thinking
about your grandmother.
:56:37
Maybe what you all need
is a trip to the country.
:56:40
The strength through joy
movement...
:56:41
provides these vacations,
you know.
:56:43
I could submit an application.
What do you think?
:56:47
Good.
Then I will arrange for it.
:56:50
Thank you.
:56:51
It's my pleasure.
That's everything.
:56:53
I just wanted to tell you
how pleased I am...
:56:56
and keep up the good work.
:57:00
Oh, I almost forgot.
:57:01
Uh, there's one more thing.
:57:03
I think it would be wise...
:57:05
if you stopped working
for that bookseller.
:57:07
- What's his name?
- Herr Schumler.
:57:09
What has he done?
:57:10
- What did you do for him?
- I just delivered books.
:57:13
Didn't it seem
at all strange to you?
:57:15
Don't most people come to
pick out books for themselves?
:57:18
It was for old people
who couldn't go out.
:57:21
How did you know
they were just books?
:57:24
Did you ever open them?
:57:29
It's better to know...
:57:30
what you're agreeing to,
Peter...
:57:32
before you become
part of something.
:57:34
It was just a job.
We need the money.
:57:36
Of course.
:57:38
However...
:57:40
if you did
go back and check...
:57:42
and it turns out
that there's nothing...
:57:45
well, then, you might help
to clear him.
:57:49
Of course,
you mustn't let him know.
:57:54
You keep up the good work.
:57:56
I have great hopes for you.
:57:59
Well, good night.