:11:01
como las burbujas
del champán".
:11:04
¿Habéis ido hoy
al puerto?
:11:07
Sí, pero no había
discos nuevos.
:11:11
¿Qué hacemos mañana?
¿Vamos al club?
:11:16
Me mirabas.
No lo niegues.
:11:18
¡No la toque!
:11:21
- ¡Mamá!
- ¡Maldito seas!
:11:22
¡Peter! ¡No!
:11:23
¡Déjalo!
:11:25
¡No, Peter!
¡No lo hagas!
:11:27
¡No hagas eso, Peter!
:11:30
Estoy bien.
:11:38
El señor Hinz
ya se iba.
:11:40
Con su pasado, debería
apreciar mi protección.
:11:46
Córtate el pelo, chico.
:11:48
Eso es cosa nuestra.
:11:49
Tal vez no.
:11:51
No tenemos miedo.
:11:53
He demostrado mi lealtad.
:11:55
Hace falta
lealtad absoluta.
:11:58
Debería ir a un
campo de trabajo.
:12:00
Buenas noches.
:12:03
Espere, señor Hinz.
:12:05
Aguarde, por favor.
:12:08
- ¿A quién esperan?
- A nadie.
:12:13
Díle a quien sea
que se vaya.
:12:16
Haz lo que te digo.
:12:25
¿Está la señora Muller?
:12:27
¿Quién es?
:12:30
- Heil Hitler.
- ¿Quién es usted?
:12:33
El jefe del bloque.
¿Puedo ayudarle en algo?
:12:37
No, puede irse.
:12:43
¿Qué desea?
:12:45
¿Sra. Muller?
:12:47
Siento molestarla.
Me llamo Knopp.
:12:51
¿Está usted bien?
:12:53
Sí, no es nada.
:12:55
¿Se la va a llevar?
:12:57
- Calla, Willi.
- Nadie se la va a llevar.